Шановні українці

Шановні українці

Шановні українці,

Вітаємо в муніципалітеті Фреденсборг, який переповнений людьми, які прагнуть створити для вас і ваших близьких найкращі умови перебування тут.

Волонтерський центр (Frivilligcenter) – це волонтерська організація, яка координує волонтерську допомогу, яку громадяни нашої спільноти надають один одному, а в даному випадку – вам, як новоприбулим українцям. Усі описані пропозиції виконуються на 100% на добровільних засадах.

На цій сторінці розповімо про те, як ви можете скористатися нашою допомогою, та інформацію, яка може бути корисною.

UPDATE! Увага!

На основі усіх запитань які ми та муніципалітет Фреденсборг отримали від українців, що зараз проживають тут, була створена сторінка з часто задаваними питаннями та відповідями на них. https://fredensborg.dk/kommunen/hjaelp-til-ukrainske-flygtninge/spoergsmaal-og-svar

Тут ви знайдете відповіді на запитання про ваш статус в данії, роботу, житло, охорону здоровʼя, освіту та догляд за дітьми, та життя в Данії загалом.

==

Ви завжди можете зв’язатися з Волонтерським Центром, якщо вам потрібна якась допомога чи відповідь на якесь запитання, і ми постараємося допомогти вам якомога швидше.

Ви можете зв’язатися з нами за адресою електронної пошти info@frivilligcenteret.dk або за телефоном +45 25 47 40 85. ЛАСКАВО просимо!

• Заведіть дружбу з данською родиною (venskabsfamilie)

Ви хочете ближче познайомитися з данцями? З кимось, до кого ви можете зайти в гості на чай/каву, хто може допомогти вам тут облаштуватися? Ми спробуємо знайти для вас людину чи родину, у яких з вами є щось спільне (наприклад, діти одного віку). Якщо є таке бажання, напишіть нам на адресу venskabsfamilier@frivilligcenteret.dk, коротко розкажіть про себе та свою сім’ю, і ми спробуємо підібрати вам місцеву родину для знайомства.

Потрібен одяг, іграшки, постільна білизна тощо?

В KulturStationen у Humlebæk, що знаходиться поруч із залізничним вокзалом, можна зайти і отримати безкоштовний одяг, іграшки, постільнe білизнe тощо, які були подаровані мешканцями муніципалітету.

Butikken i KulturStationen er åben lørdag fra 11 til 13.

Магазин в KulturStationen, де ви можете безкоштовно отримати одяг, взуття і т.п. для вас і ваших дітей відкритий щосуботи з 11 до 13.

Якщо ви хочете прийти та забрати одяг в інший час, пишіть на hjaelpukraine@KulturStationen3050.dk і ми спробуємо прийняти вас, коли вам зручніше.

Потрібна порада щодо датського суспільства чи місцевої бюрократії?

Напишіть на generelraadgivning@frivilligcenteret.dk, де наші кваліфіковані консультанти допоможуть вам відповісти на різноманітні запитання щодо вашого виду на проживання, банківської системи, фінансів, охорони здоров’я і т.д.

Потрібна побутова допомога?

Напишіть нам на praktiskhjaelp@frivilligcenteret.dk, де ваш запит отримає група волонтерів, які допоможуть вам, наприклад, щось полагодити чи налаштувати, та вирішити інші побутові проблеми.

Вам потрібні певні меблі, прилади, чи допомога в побуті? Тоді напишіть на електронну адресу: praktiskhjaelp@frivilligcenteret.dk. Писати можете українською чи російською, як вам зручніше. У вашому і-мейлі обовʼязково вкажіть:
– Що потрібно привезти (напр. велосипед, меблі, кухонні прилади, лампи певний тип одягу чи іграшок) або полагодити (повісити лампу, щось відремонтувати, тощо)
– Ваше імʼя
– Ваші контакти (телефон або електронну пошту), чи контакти тієї особи, з ким ми можемо сконтактувати для вирішення проблеми
– Місце доставки чи місце, де потрібна допомога (де ви живете, напр. Lystholm, Kirdshuset чи інше місце)

Пам’ятайте, що в нас, на жаль, немає грошей, аби щось купити, втім через наші волонтерські канали ми зможемо спробувати дістати та привезти потрібні вам речі + полагодити побутові речі, які не працюють, і так далі.

Ми з нетерпінням чекаємо ваших заявок і зв’яжемося з вами, як тільки їх отримаємо.

Потрібні продукти харчування?

Якщо комусь потрібні будуть овочі, фрукти, або хліб + базові продукти харчування, їх можна безкоштовно взяти тут:

Madkassen Humlebæk 

Адреса: Frivilligcenter Fredensborg, Teglgårdsvej 423A, 3050 Humlebæk. 

Графік роботи: понеділок і середа від 15 – 16

Телефон: +45 30 36 07 90

Madkassen Nivå

Адреса: Byvejen 12, 2990 Nivå

Графік роботи: вівторок та четвер 13-14

Телефон: +45 40 68 31 245

Трохи більше інформації тут: https://www.facebook.com/ForeningenMadkassen

Є потреба поспілкуватися з психологом?

У волонтерському центрі є невелика група психологів і терапевтів, які пропонують безкоштовні бесіди або групові заняття, на яких можна розповісти про те, що в житті болить душевно. Якщо вам цікаво дізнатися більше про можливості, пишіть на psykologiskhjaelp@frivilligcenteret.dk

Бажаєте безкоштовно отримати велосипед?

У муніципалітеті Фреденсборг українці можуть отримати безкоштовні велосипеди. Ми даруємо українцям велосипеди від данців. Ми також ремонтуємо велосипеди, щоб їх можна було використовувати знову. Якщо вам потрібен велосипед для дорослого чи дитини, звертайтеся до нас!

1. У Фреденсборзі
Надішліть SMS Тані Мартин на номер 51 42 41 44, щоб домовитися про візит до нас щодо велосипедів. Ви можете побачити, які у нас є велосипеди для вас і, можливо, ваших дітей. Таня розмовляє українською, російською та датською мовами.
Адреса: Veksebovej 4 “Højden”, 3480 Fredensborg.
Від Люстхольма ви можете пройти до нас пішки, відстань прибл. 3 км

2. У Хумлебеку
В KulturStationen в Хумлебеку (прямо біля вокзалу) ви можете зв’язатися з hjaelpukraine@kulturstationen3050.dk і домовитися про час, коли ви зможете прийти і подивитися та вибрати велосипед собі та вашій дитині або дітям.

  • Волонтерські спільноти на місцях

Якщо ви живете в Lystholm у місті Фреденсборг, є спільнота данців, які хочуть допомогти вам там гарно влаштуватись. З лідерами волонтерів у спільноті Lystholm, ви зв’язатися написавши на lystholm@frivilligcenteret.dk

Якщо ви живете в Kridthuset у місті Ніво, там теж є волонтерська група, яка може допомогти вам там гарно влаштуватись. Якщо ви хочете зв’язатися з волонтерами у спільноті Kridthuset, пишіть на kridthuset@frivilligcenteret.dk

На нашій сторінці у Facebook «Допомога українцям у муніципалітеті Фреденсборг» ви триматися в курсі нових волонтерських ініціатив, спільнот та заході. Частина тексту буде англійською та, за можливістю, українською.